proverbes anglais Proverbes Anglais

A chacun son métier, a chacun son proverbe.

Il ne faut pas remettre a demain ce qu'on peut faire le jour même.
Never put off till tomorrow what can be done today.

Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud.
Strike while the iron is hot.
Traduction parfaite des mots anglais. The iron = Le Fer. Hot = Brulant.

A chaque jour suffit sa peine.
Sufficient unto the day is the evil thereof.

Les mauvais ouvriers accusent leurs outils.
The bad workman blames his tools.

C'est en forgeant qu'on devient forgeron.
Practice makes perfect.
Rien a voir avec le métier de forgeron, les anglais preferent dire que c'est la pratique qui mène a la perfection.

A chacun son métier.
The cobbler should stick to his last.

Amour
Argent
Travail
Animaux
Espoir
Optimisme
Bonheur et Malheur
Prudence
Les parties du corps
Nos défauts
La Raison
Experiences
Zen